Французско-русский технический словарь - fluide

текучая среда; жидкое вещество, газообразное вещество

fluide caloporteur, fluide calorigène, fluide capteur de chaleur — жидкий теплоноситель

fluide d'échange, fluide de l'échangeur thermique — жидкий теплоноситель

fluide fonctionnel, fluide de fonctionnement — рабочая {функциональная} жидкость

fluide de refroidissement, fluide refroidisseur — охлаждающая жидкость; жидкий охладитель; жидкий хладагент

fluide thermodynamique de la centrale — термодинамическая рабочая среда (тепловой) электростанции

fluide thermosensible, fluide thermosynchrone — термочувствительная среда

fluide actiffluide en actionfluide d'allumage chaudfluide aqueuxfluide d'arrosagefluide aspiréfluide atomiseurfluide chaudfluide de circulationfluide de commandefluide compriméfluide de condensationfluide condenséfluide conducteur de chaleurfluide de coupefluide cryogéniquefluide cryogénique liquéfiéfluide de décolmatagefluide détecteurfluide diélectriquefluide d'ébullitionfluide en ébullitionfluide d'échappementfluide évacuateur de chaleurfluide extincteurfluide fluoréfluide frigoporteurfluide frigorifiquefluide frigorigènefluide frigorigène intermédiairefluide frigorigène liquéfiéfluide frigorigène liquidefluide frigorigène secondairefluide frigorigène sous-refroidifluide halogènefluide hydrauliquefluide d'immersionfluide d'imprégnationfluide insidieuxfluide intermédiaire caloporteurfluide moteurfluide newtonienfluide oxydantfluide porteur de chaleurfluide primairefluide pulvérisateurfluide de purgefluide recycléfluide réducteurfluide réfrigérantfluide à refroidirfluide saturéfluide secondairefluide de siliconefluide thermiquefluide thermodynamiquefluide thermovecteurfluide thixotropiquefluide de transfert intermédiairefluide transmetteur de chaleurfluide transmetteur en phase vapeurfluide transporteur du froidfluide de travailfluide vaporiséfluide d'utilisationfluide visqueux

текучий; жидкотекучий